Таблица 30 - Правила фразеологии радиообмена при выполнении полетов и обслуживании воздушного движения Глава Общие положения

Таблица 30

Диспетчер

Пилот

Air Аstanа 504, report your level


Air Аstanа 504, descend FL 2100 metres


Air Аstanа 504, maintaining FL 3000 metres


Descend FL 2100 metres, Air Аstanа 504

Эйр Астана 504, сообщите высоту


Эйр Астана 504, набирайте 7800


5100, Эйр Астана 504, следую 6000


Набираю 7800, Эйр Астана 504


Таблица 31

Диспетчер

Пилот
^ Air Таблица 30 - Правила фразеологии радиообмена при выполнении полетов и обслуживании воздушного движения Глава Общие положения Аstanа 504, report passing FL 2400 metres Report passing FL 2400 metres, Air Аstanа 504 Air Аstanа 504, passing FL 2400 metres



Эйр Астана 504, набирайте 7800 скрещение 3600 доложить


Эйр Астана 504, набирайте 7800


Набираю 7800, скрещение 3600 доложу, Эйр Астана 504


Пересекаю 3600, Эйр Астана Таблица 30 - Правила фразеологии радиообмена при выполнении полетов и обслуживании воздушного движения Глава Общие положения 504

^ Air Аstanа 504, descend FL 5700 metres Air Аstanа 504, request descent




Эйр Астана 504, снижайтесь 2400
^ Разрешите понижение, Эйр Астана 504



Air Аstanа 504, stop descent at FL 4200 metres


Stop descent at FL 4200 metres, Air Аstanа 504

Эйр Астана Таблица 30 - Правила фразеологии радиообмена при выполнении полетов и обслуживании воздушного движения Глава Общие положения 504 закончите понижение, следуйте 2400


Закончил понижение, следую 2400,

Эйр Астана 504


Таблица 32

Диспетчер

Пилот

Air Аstanа 504, expedite descent FL 5700 metres 10 metres per second


Эйр Астана 504, ускорьте набор 5400м. с вертикальной 10м/с


Expedite descent FL 5700 metres 10 metres per second, Air Таблица 30 - Правила фразеологии радиообмена при выполнении полетов и обслуживании воздушного движения Глава Общие положения Аstanа 504


Набираю 5700м. Прирастил вертикальную до 10м/с, Эйр Астана 504,

Air Аstanа 504, climb FL 9600 metres, expedite until passing FL 5400 metres


Climb FL 9600 metres, expedite until passing FL 5400 metres, Air Аstanа Таблица 30 - Правила фразеологии радиообмена при выполнении полетов и обслуживании воздушного движения Глава Общие положения 504

or

Air Аstanа 504, unable expedite climb due weight

Эйр Астана 504, набирайте 9600, ускорьте набор до скрещения 5400


Набираю 9600, прирастил вертикальную до скрещения 5400, Эйр Астана 504

либо

Прирастить не могу, вертикальная наибольшая, Эйр Астана 504




Таблица 33

Диспетчер

Пилот

Air Аstanа 504, descend immediately FL Таблица 30 - Правила фразеологии радиообмена при выполнении полетов и обслуживании воздушного движения Глава Общие положения 7800 metres due traffic


Descend immediately FL 7800 metres, Air Аstanа 504

Эйр Астана 504, немедля набирайте 3600, встречный 3300


Немедля набираю 3600, встречный 3300, Эйр Астана 504


Таблица 34

Диспетчер

Пилот

Air Аstanа 504, when ready, descend FL 5700 metres



When ready, descend FL 5700 metres Таблица 30 - Правила фразеологии радиообмена при выполнении полетов и обслуживании воздушного движения Глава Общие положения, Air Аstanа 504


Air Аstanа 504, leaving FL 10100 descending FL 5700 m

Эйр Астана 504, понижение по расчету, 5700


Понижение по расчету 5700, Эйр Астана 504


Эйр Астана 504, снижаюсь 5700


Таблица 35

Диспетчер

Пилот



Air Аstanа 504, roger

Air Аstanа 504, BERVI 47, FL10100 metres, OTARI 53


Эйр Астана 504, сообразил

Эйр Астана 504, БЕРВИ Таблица 30 - Правила фразеологии радиообмена при выполнении полетов и обслуживании воздушного движения Глава Общие положения 29, 10100, ОТАРИ 53


Таблица 36

Диспетчер

Пилот

Air Аstanа 504, next report at MAROR


Wilco, Air Аstanа 504

Эйр Астана 504, АРБОЛ доложить




АРБОЛ доложу, Эйр Астана 504

Air Аstanа 504, omit position reports this frequency
^ Wilco, Air Аstanа 504

Эйр Астана 504, выход из Таблица 30 - Правила фразеологии радиообмена при выполнении полетов и обслуживании воздушного движения Глава Общие положения зоны доложить


Выход из зоны доложу, Эйр Астана 504

Air Аstanа 504, resume position reporting


Wilco, Air Аstanа 504

Эйр Астана 504, возобновите передачу донесений о местоположении


Сообразил, Эйр Астана 504


Таблица 37

Air Аstanа 504, you are 15 km left/right of track (airway Таблица 30 - Правила фразеологии радиообмена при выполнении полетов и обслуживании воздушного движения Глава Общие положения)

Эйр Астана 504, правее /левее трассы (маршрута) 15, удаление от Акчи 75


Таблица 38

Air Аstanа 504, cleared as filed

Эйр Астана 504, Алматы Контроль, на трассе (маршруте), удаление от (до) Акчи 85


Таблица 39

Диспетчер

Пилот


Air Аstanа 504, Almaty Ground, runway 05, wind Таблица 30 - Правила фразеологии радиообмена при выполнении полетов и обслуживании воздушного движения Глава Общие положения 360 5m/s, visibility 1500, rain, overcast cloud 600, QFE 699 mm, RW 05, runway is wet, braking action – good

Almaty Ground, Air Аstanа 504, request departure information




Эйр Астана 504, взлетный 52, погода за 7.30 ветер 3000 5 м/с, видимость 1400, дождик Таблица 30 - Правила фразеологии радиообмена при выполнении полетов и обслуживании воздушного движения Глава Общие положения, облачность 600, полоса влажная, сцепление 05, на высоте от 300 до 800 метров сильный сдвиг ветра, давление 695 мм

Алматы Руление, Эйр Астана 504, сообщите информацию для вылета


Таблица 40

Диспетчер

Пилот


Air Аstanа 504,Almaty Ground, start up approved

or

Air Аstanа 504, Almaty Ground, start up Таблица 30 - Правила фразеологии радиообмена при выполнении полетов и обслуживании воздушного движения Глава Общие положения at time 35

or

Air Аstanа 504, Almaty Ground, expect start up at time 35

or
^ Air Аstanа, 504 Almaty Ground, expect departure at time 49, start up when ready
or

Air Аstanа 504, Almaty Ground, expect departure at time 49, start Таблица 30 - Правила фразеологии радиообмена при выполнении полетов и обслуживании воздушного движения Глава Общие положения up at discretion

Almaty Ground, Air Аstanа 504, stand 47 information Bravo, request start up


Эйр Астана 504, Алматы Руление, пуск разрешаю

либо

Эйр Астана 504, Алматы Руление, пуск в 45

либо

Эйр Астана 504, Алматы Руление, ожидать вылет в 15

либо

Эйр Астана 504, Алматы Таблица 30 - Правила фразеологии радиообмена при выполнении полетов и обслуживании воздушного движения Глава Общие положения Руление, пуск по готовности разрешаю

либо

Эйр Астана 504, Алматы Руление, вылет в 15, пуск по готовности разрешаю

Алматы Руление, Эйр Астана 504, стоянка 5, информация Анна разрешите пуск


Таблица 41

Диспетчер

Пилот


11555, Алматы Руление, пуск и контрольное висение разрешаю


555, Алматы Руление, подготовительный Таблица 30 - Правила фразеологии радиообмена при выполнении полетов и обслуживании воздушного движения Глава Общие положения разрешаю, по РД А


555, работайте с Вышкой 119,4

Алматы Руление, 11555, стоянка 2, разрешите пуск и контрольное висение, информация Анна


555, разрешили

555, контрольное висение выполнил взлет по самолетному разрешите подготовительный

либо

555, контрольное висение выполнил взлет по вертолетному


с Вышкой 119,4 11555

Диспетчер

Пилот


11555, Almaty Ground, start up and Таблица 30 - Правила фразеологии радиообмена при выполнении полетов и обслуживании воздушного движения Глава Общие положения spot hovering approved


555, Almaty Ground, taxi to holding point, runway 05 via taxiway А


555, Contact Tower on 119,4

Almaty Ground, 11555, request start up and spot hovering, information Alpha


555, approved

555, spot hovering completed, expecting running take Таблица 30 - Правила фразеологии радиообмена при выполнении полетов и обслуживании воздушного движения Глава Общие положения off request taxi information


or

555, spot hovering completed expecting hover take off


Contact Tower 119,4 11555


Таблица 42

Диспетчер

Пилот



Air Аstanа 504, Almaty Ground, tow approved via stand 49

or

A Air Аstanа 504, Almaty Ground, hold position, give way to Airbus from left to Таблица 30 - Правила фразеологии радиообмена при выполнении полетов и обслуживании воздушного движения Глава Общие положения right


Almaty Ground, Air Аstanа 504, stand 47 request tow to taxiway С for start up


Giving way, Air Аstanа 504



Эйр Астана 504, Алматы Руление, буксировку на РД С разрешаю

Либо

Эйр Астана 504, ожидать


Алматы Руление, Эйр Астана Таблица 30 - Правила фразеологии радиообмена при выполнении полетов и обслуживании воздушного движения Глава Общие положения 504, стоянка 49, разрешите буксировку на РД С для пуска


Разрешили, Эйр Астана 504


Ожидать, Эйр Астана 504


Таблица 43

Диспетчер

Пилот


Air Аstanа 504, push back and start up on TW С approved

Air Аstanа 504, stand 7 request push back and start up



Эйр Таблица 30 - Правила фразеологии радиообмена при выполнении полетов и обслуживании воздушного движения Глава Общие положения Астана 504, Алматы Руление, буксировку носом на юг и пуск на траверзе стоянки 14 разрешаю

Алматы Руление, Эйр Астана 504, стоянка 7 разрешите буксировку и пуск


Разрешили, Эйр Астана 504


Таблица 44

Диспетчер

Пилот

Air Аstanа 504, push back approved

or

Air Аstanа Таблица 30 - Правила фразеологии радиообмена при выполнении полетов и обслуживании воздушного движения Глава Общие положения 504, negative. Expect one minute delay due A310 taxing behind

Air Аstanа 504, stand 7, request push back



Эйр Астана 504, Алматы Руление, буксировку на РД А разрешаю


Алматы Руление, Эйр Астана 504, стоянка 5 разрешите буксировку


Разрешили, Эйр Астана 504


Таблица 45

Наземная Таблица 30 - Правила фразеологии радиообмена при выполнении полетов и обслуживании воздушного движения Глава Общие положения команда

Пилот

Confirm brakes released


Commencing pushback


Pushback completed, confirm brakes set


Disconnecting, stand by for visual signal at your left

Ready for pushback


Brakes released


Brakes set: disconnect


Roger


tablica-50-zonalnaya-struktura-biosfernoj-territorii-a-a-kajgorodcev-ekonomicheskaya-i-prodovolstvennaya-bezopasnost.html
tablica-51-opredelenie-chisla-rabochih-mest-na-linii-poyasnitelnaya-zapiska-k-kursovomu-proektu-razrabotka-tehnologicheskogo.html
tablica-512-nota-bene.html